Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Inhaltsaspekt (n.) , [pl. Inhaltesaspekte]
    توجه المحتوى [ج. توجهات المحتوى , توجهات الموضوع]
    relevante Treffer
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Elektrotropismus (n.) , {elect.}
    توجه كهربائي {كهرباء}
    die Achsenorientierung (n.)
    توجُّه محوريّ
    der Heliotropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {بيولوجيا،طب}
    der Phototropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ ضَوئِيّ {بيولوجيا،طب}
    erfolgsorientiert (adv.)
    ذو توجه للنجاح
    profitorientiert (adj.)
    ربحي التوجه
    die Studienorientierung (n.)
    توجه دراسي
    die Orientierungsfläche (n.) , {elect.}
    مسطح التوجه {كهرباء}
    die situative Orientierung
    التوجه الظرفي
    die Oberflächenorientierung (n.) , {elect.}
    توجه السطح {كهرباء}
    eine normative Orientierung
    التوجه المعياري
    berufsorientiert (adj.)
    ذو توجه مهني
    der Trendumkehr (n.)
    عكس التوجه
    die Orientierungsstunde
    ساعة التوجه
    die Orientierungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    مشاكل التوجه
    ethisch orientiert (adj.)
    ذو توجّه أخلاقي
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    rechtsorientiert (adj.) , {Pol}
    ذو توجه يميني {سياسة}
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى